La Belgique est petite sur la carte et complexe en matière de recherche. Quiconque fait appel à une agence de marketing digital en Belgique à laquelle les acheteurs peuvent faire confiance doit répondre à une question que la plupart des marchés ne se posent jamais : quelle communauté linguistique cherchez-vous réellement à atteindre ? La Flandre effectue ses recherches surtout en néerlandais, la Wallonie en français, les cantons de l’Est en partie en allemand, et Bruxelles mêle toutes ces langues à une importante main-d’œuvre anglophone.
Cette page traite ce clivage d’abord comme un problème de données, ensuite comme un problème créatif. Elle part des chiffres officiels sur les entreprises, puis cartographie la demande par langue, les plateformes, les règles belges sur les cookies et les e-mails commerciaux, et le déroulement d’une mission à distance avec nous. En toute clarté : nous travaillons depuis le Pakistan, nous n’avons ni bureau ni personnel en Belgique, et nous rédigeons en anglais tout en planifiant le SEO néerlandais et français pour des rédacteurs natifs que vous approuvez.
Ce que disent les chiffres 2024 des entreprises sur la demande belge
Les statistiques structurelles sur les entreprises d’Eurostat couvrent l’industrie, la construction et les services marchands. Pour 2024, elles recensent 931 405 entreprises en Belgique dans ce périmètre (jeu de données Eurostat sbs_sc_ovw). Par nombre de personnes occupées :
| Personnes occupées | Entreprises | Part des 931 405 |
|---|---|---|
| 0 à 9 | 895 820 | 96,2 % |
| 10 à 49 | 28 176 | 3,0 % |
| 50 à 249 | 5 911 | 0,6 % |
| 250 ou plus | 1 498 | 0,2 % |
Les parts sont notre propre calcul à partir des chiffres d’Eurostat. Lues ensemble, elles montrent que presque tous les prospects, et presque tous les concurrents, sont de très petites entreprises. Les secteurs hors du champ d’Eurostat ne sont pas comptés ; considérez donc ces chiffres comme la forme du marché plutôt que comme un recensement.
Le haut de la pyramide, très étroit, change la tactique. Avec seulement 1 498 entreprises de 250 personnes ou plus, un fournisseur qui vise les grands comptes poursuit une liste courte et nominative : rédigez donc des pages propres à chaque compte et ciblez vos annonces sur des entreprises et des fonctions nommément désignées plutôt que d’acheter de la notoriété large.
Aperçu du marché
La Belgique en chiffres
Uniquement des chiffres officiels. Chacun renvoie à sa source.
- Entreprises de l’économie marchande belge (Eurostat SBS 2024)
- 931 405 2024 Source : Eurostat, Statistiques d’entreprises par classe de taille... (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- Microentreprises (0 à 9 personnes occupées) en Belgique (Eurostat SBS 2024)
- 895 820 (96,2 % de l’ensemble des entreprises) 2024 Source : Eurostat, Statistiques d’entreprises par classe de taille... (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- Entreprises de 250 personnes occupées ou plus en Belgique (Eurostat SBS 2024)
- 1 498 2024 Source : Eurostat, Statistiques d’entreprises par classe de taille... (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Cartographier la demande de recherche par communauté linguistique
La série régionale de population d’Eurostat (jeu de données demo_r_d2jan) chiffre la Belgique à 11 883 495 habitants au 1er janvier 2025 (jeu de données Eurostat demo_r_d2jan). Parmi eux, 6 884 271 (57,9 %) vivent en Flandre, 3 727 515 (31,4 %) en Wallonie et 1 271 709 (10,7 %) dans la Région de Bruxelles-Capitale. Les régions ne sont pas des groupes linguistiques, mais cette répartition montre pourquoi un site uniquement néerlandophone ou uniquement francophone laisse une partie du pays sans réponse.
Flandre : le néerlandais d’abord, à la frontière des Pays-Bas
Les internautes flamands cherchent en néerlandais, mais leur vocabulaire et leurs préférences orthographiques ne sont pas identiques à ceux des Pays-Bas. Des pages rédigées pour un public néerlandais peuvent se classer en Flandre, mais la conversion en pâtit lorsque les termes, les prix ou les promesses de livraison semblent étrangers. Notre guide des Pays-Bas traite le versant nord de cette relation.
La Wallonie et le marché francophone
Les requêtes en français affrontent la concurrence de sites français aux budgets de contenu bien plus importants. Les pages en français de Belgique l’emportent en étant précises : noms de lieux belges, informations juridiques et de livraison belges, et moyens de contact locaux. Comparez ces dynamiques dans notre guide de la France.
Bruxelles et la couche anglophone
La capitale apporte des institutions, des entreprises internationales et des expatriés qui cherchent en anglais. Pour de nombreux services B2B, une section en anglais mérite d’être testée, à condition qu’il s’agisse d’une version distincte et correctement balisée plutôt que d’une page mixte. Notre guide de Bruxelles va plus loin.
Exemple illustratif (il ne s’agit pas d’un client réel) : un revendeur de logiciels de Gand fixe un budget de recherche mensuel de 3 000 euros et commence par le répartir proportionnellement aux parts de population ci-dessus : 1 737 euros pour les campagnes en néerlandais (57,9 %), 942 euros pour le français (31,4 %) et 321 euros pour Bruxelles (10,7 %), soit 3 000 au total. Après quatre à six semaines, la répartition est repondérée selon le coût par prospect qualifié. Si les prospects francophones coûtent 40 euros contre 65 euros pour les néerlandophones, déplacez du budget vers le français jusqu’à ce que l’écart se réduise. La population n’est qu’une hypothèse de départ ; ce sont les données sur les prospects qui tranchent.
Sur le plan technique, chaque langue a besoin de sa propre URL et d’annotations hreflang correctes. Notre générateur de balises hreflang gratuit produit le balisage, et nos services SEO couvrent la recherche de mots-clés par communauté.
Pourquoi une agence de marketing digital en Belgique doit regarder au-delà de Google
Google est le point de départ, mais les acheteurs belges vérifient souvent ailleurs avant de s’engager. Les bonnes affaires d’occasion et locales passent par 2dehands en néerlandais et 2ememain en français, des places de marché qui se présentent chacune dans une seule langue. Les recherches immobilières se concentrent sur des portails comme Immoweb. Les places de marché qui comptent dépendent de ce que vous vendez ; regardez donc où vos propres clients comparent déjà les offres.
Pour les entreprises de services, la Fiche d’établissement Google (Google Business Profile) est un pilier de la visibilité locale. Comme une même entreprise peut servir des clients dans deux langues, ses catégories, sa description et ses publications doivent être planifiées pour chaque langue plutôt que laissées au hasard. Le travail de SEO local consiste ici surtout en cohérence : le même nom, la même adresse et les mêmes horaires partout, dans chaque langue utilisée.
En B2B, LinkedIn est un canal payant et organique courant, et les campagnes Google Ads demandent généralement des groupes d’annonces distincts en néerlandais et en français, chacun avec ses propres mots clés à exclure.
Les règles belges sur le consentement, l’e-mail et les appels en bref
Il s’agit d’une orientation, et non d’un conseil juridique. Trois ensembles de règles encadrent les campagnes belges, et les textes nationaux belges précisent les règles européennes ci-dessous.
Cookies et traceurs. L’article 5, paragraphe 3, de la directive ePrivacy 2002/58/CE fait du consentement la condition pour stocker ou lire quoi que ce soit sur le terminal d’un visiteur, après qu’une information claire et complète a été donnée. L’Autorité de protection des données belge explique que seuls les cookies strictement nécessaires se passent de consentement ; les balises d’analyse et publicitaires doivent donc attendre un oui.
E-mail. L’article 13 de la même directive n’autorise l’e-mail de prospection directe qu’envers les personnes qui y ont consenti. Son unique exception concerne vos propres produits ou services similaires, proposés à des clients dont vous avez recueilli les coordonnées lors d’une vente et qui peuvent s’y opposer gratuitement lors de la collecte et dans chaque message. Pour les abonnés qui ne sont pas des personnes physiques, comme les entreprises, les États membres décident de la manière de protéger leurs intérêts ; consultez donc le texte belge en vigueur et conservez la trace de la façon dont chaque contact a donné son accord.
Téléphone. Les entreprises qui téléphonent à des fins de prospection directe en Belgique doivent confronter leurs listes au registre « Do Not Call Me » (Bel-me-niet-meer), qui, selon son opérateur, couvre à la fois les consommateurs et les entreprises.
Mener une mission à distance entre CET et PKT
Nous suivons un horaire pakistanais : du lundi au jeudi de 9 h à 18 h PKT, tandis que le vendredi va de 9 h à 13 h puis, après une pause, de 14 h 30 à 18 h. Le PKT est UTC+5 toute l’année, alors que Bruxelles est à UTC+1 en hiver et à UTC+2 en été. Notre journée de base tombe donc entre 5 h et 14 h, heure locale, pendant les mois froids et entre 6 h et 15 h après le changement de printemps. Les appels planifiés sont plus faciles de 8 h à 12 h, heure de Bruxelles, du lundi au jeudi, ou de midi à 14 h le vendredi, et ces créneaux restent dans nos horaires en toute saison. Les e-mails reçoivent une réponse sous 1 jour ouvré.
Les deux premières semaines posent la base de données : Search Console, analytics, configuration du consentement et une carte de mots-clés par langue. Ensuite, chaque rapport mensuel écrit détaille les positions, les prospects, le budget publicitaire et les décisions en attente, ventilés par communauté linguistique afin que vous voyiez quel marché mérite son budget.
Il n’y a pas de durée minimale : vous pouvez arrêter en nous donnant un préavis de 30 jours, et le paiement se fait par virement bancaire. Pour des attentes réalistes sur le rythme, lisez combien de temps prend le SEO.
Soutien officiel et guide de ville de ce hub
Le SPF Économie gère la Banque-Carrefour des Entreprises, où l’on peut consulter les données des entreprises belges. Dans la capitale, hub.brussels est l’agence bruxelloise de l’entrepreneuriat, et les entreprises flamandes peuvent se tourner vers la VLAIO, l’agence flamande pour l’innovation et l’entrepreneuriat.
Si vous voulez savoir quelle est la visibilité de votre entreprise dans chaque langue, demandez l’audit SEO gratuit et nous listerons les lacunes par ordre d’impact.
Services
Services pour les entreprises belges
Notre méthode de travail
De l’audit gratuit au rapport mensuel
- 01Audit gratuitNous examinons votre site, votre visibilité dans les moteurs de recherche et vos comptes publicitaires, puis nous vous présentons ce que nous avons constaté.
- 02PlanVous recevez un plan priorisé avec les canaux, les pages et les corrections qui comptent le plus pour la Belgique.
- 03Mise en œuvreNotre équipe à distance réalise le travail chaque mois depuis le Pakistan, du lundi au jeudi de 9 h à 18 h et le vendredi de 9 h à 13 h puis de 14 h 30 à 18 h (PKT), en recoupant les matinées européennes, avec des appels planifiés entre 8 h et 12 h (heure d’Europe centrale).
- 04Rapport et ajustementsUn rapport écrit chaque mois : ce que nous avons modifié, ce qui a bougé et la suite. Conditions mois par mois : résiliation moyennant un préavis de 30 jours.
Questions fréquentes
Questions fréquentes sur le marketing digital en Belgique
Un site belge doit-il cibler le néerlandais, le français ou les deux ?
Rédigez-vous vous-mêmes les textes en néerlandais et en français ?
Peut-on envoyer des e-mails à des entreprises belges sans consentement ?
Au bout de combien de temps le SEO donne-t-il des résultats en Belgique ?
Quand pouvons-nous joindre votre équipe depuis Bruxelles ?
Les règles qui encadrent votre marketing
Les règles européennes du marketing que nous respectons
- Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 EUR-Lex · eur-lex.europa.eu (s’ouvre dans un nouvel onglet) Le texte du RGPD : base juridique, consentement et droits des personnes concernées pour les données clients.
- Comité européen de la protection des données CEPD · edpb.europa.eu (s’ouvre dans un nouvel onglet) Lignes directrices des autorités européennes de protection des données sur le consentement, les cookies et le suivi.
- Opérations coordonnées de protection des consommateurs, dont les avis en ligne Commission européenne · commission.europa.eu (s’ouvre dans un nouvel onglet) Contrôles de l’UE sur les avis en ligne trompeurs et faux au regard du droit de la consommation.
Ressources officielles
Ressources officielles pour les entreprises belges
- Autorité de protection des données belge autorité de régulation · autoriteprotectiondonnees.be (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- SPF Économie administration · economie.fgov.be (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- Belgium.be : Économie administration · belgium.be (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- hub.brussels soutien · hub.brussels (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Qui nous sommes
Votre interlocuteur
Arb Digital est une marque d’Arbsbuy (SMC-Private) Limited, société constituée au Pakistan et immatriculée auprès de la SECP (CUIN 0310402).
Notre équipe travaille depuis le Pakistan, du lundi au jeudi de 9 h à 18 h et le vendredi de 9 h à 13 h et de 14 h 30 à 18 h (PKT), soit de 5 h à 14 h CET en hiver et de 6 h à 15 h CEST en été (heure d’Europe centrale ; le Pakistan ne change pas d’heure). Cela couvre les matinées européennes jusqu’à 14 h, heure d’Europe centrale. Les appels planifiés ont lieu de 8 h à 12 h (heure d’Europe centrale) du lundi au jeudi et de 12 h à 14 h le vendredi, soit de 12 h à 16 h PKT en hiver et de 11 h à 15 h PKT en été en semaine, et de 16 h à 18 h (hiver) ou de 15 h à 17 h (été) PKT le vendredi, dans nos horaires en toute saison. L’Irlande et le Portugal ont une heure de moins à l’horloge, la Finlande, l’Estonie et Chypre une heure de plus ; décalez donc la plage en conséquence. Les réponses par e-mail arrivent sous 1 jour ouvré.
Écrivez à support@arbdigital.agency ou demandez un audit gratuit.